Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华
丹尼尔·克雷格 萨曼莎·莫顿 BillWeston JeremyMcCurdie LeeSheward NickWilkinson 瑞斯·伊凡斯 比尔·奈伊 SusanLynch 本·卫肖 JustinSalinger 安德鲁·林肯 海伦·麦克洛瑞 RosieMichell EllaDoyle Lee Sheward 科林·雷德格瑞夫 苏珊·林奇 Alex Edwards Mandy Lee Berger
Katinka Auberger Timur Bartels Maximilian Beck
Finnlay Berger Thelma Buabeng Gisa Flake Cornelia Gr?schel
马塞尔·博祖菲 皮埃尔·特拉博 雅克·巴吕坦 JacquesJouanneau Jacques Jouanneau 瑞奇·雷托 Pierre Tornade 罗茜·瓦尔特 安德烈·勒加尔 雅克·勒格拉 雅克·黑林 Jacques Fabbri Nicole Croisille Denise Bosc Gérard Rinaldi Jean Berger Georges Atlas 何热·卡尔 雅克·博杜因
TaraBrandenberger SharonNelson KennedyMartin MattMoore JonathanHoch KarenJohnson
Mauricio Umansky Alexia Umansky Farrah Brittany Melissa Platt Ben Belack Sonika Vaid Joey Ben-Zvi Jon Grauman Santiago Arana Brandon Graves Allie Lutz Rosenberger
Mauricio Umansky Alexia Umansky Melissa Platt Ben Belack Farrah Brittany Sonika Vaid Joey Ben-Zvi Allie Lutz Rosenberger Jon Grauman Brandon Graves Santiago Arana
约翰内斯·昆科 丽莎·洛文·孔斯利 Clara Wettergren Vincent Wettergren 克里斯托弗·海维尤 Fanni Metelius Karin Myrenberg 布拉迪·科贝特 Johannes Moustos Jorge Lattof Adrian Heinisch Michael Breitenberger Karl Pincon Julie Roumogoux Peter Gaunt Jakob Granqvist
Krzysztof Kolberger 罗曼·威廉密 Ewa Salacka Zbigniew Lesien Leon Niemczyk Igor Przegrodzki Zygmunt Bielawski Henryk Bista Sergei Desnitsky Mikk Mikiver T?nu Saar Margus Tuuling
安迪·萨姆伯格 斯蒂芬妮·比翠丝 泰瑞·克鲁斯 梅丽莎·弗梅洛 乔·洛·特鲁格里奥 切尔西·帕瑞蒂 安德鲁·布劳尔 德克·布罗克 乔尔·麦金农·米勒 乔玛·塔科内 雷亚·普尔曼 贝琪·索达罗 玛娅·鲁道夫 佐伊·丹斯切尔 Algerita Wynn Lewis 吉娜·格申 瑞恩·菲利普 杰森·曼楚克斯 Billy Ray Gallion Susan Berger
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华
Lea Freund Luca Hohner Annalisa Stephan Romina Küper Timon Ballenberger Tom Gronau
约翰·卡洛·林奇 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 克里斯托弗·邓汉 小莱斯利·奥多姆 Kirrilee Berger 约书亚·比顿 菲利普·埃丁格 Gracie Lawrence 杰夫·帕里 Sturgill Simpson 阿什莉·阿特金森 马格特·宾汉 韦恩·杜瓦尔 瑞奇·韦恩 迪尔德丽·奥康奈尔 布鲁克·杰伊·泰勒 埃里克·拉雷·哈维 亚伦·克莱伯 詹姆斯·麦克马明 克里斯托弗·米勒 阿莱卡萨·帕拉迪诺 Travis Bowen 凯文·布雷斯纳汉 Carl Clemons
Holden Hagelberger
卡尔·马克维斯 卡佳·赫伯斯 娜瑟丁·德查 Jeroen Spitzenberger
Christian Kohlund Sonja Kirchberger 迈克尔拉·梅 沃尔夫·罗特 米歇尔·门德尔 Andreas Brucker 蒂米·特林克斯 妮可尔博伊特勒 Pablo Ben-Yakov Ramin Yazdani
丹尼斯·奎德 小路易斯·格赛特 布里翁·詹姆斯 Richard Marcus 卡罗琳·麦柯米克 邦坡尔·罗宾逊 Jim Mapp Lance Kerwin Scott Kraft Lou Michaels Andy Geer Henry Stolow 赫伯·安德列斯 Danmar Mandy Hausenberger Charles M. Huber Doug Robinson
WilliamShatner LeonardNimoy DeForestKelley LeeBergere BarryAtwater PhillipPine JamesDoohan GeorgeTakei NichelleNichols WalterKoenig ArellBlanton CarolDaniels BobHerron
Lazare Herson-Macarel Eric Herson-Macarel Damien Boisseau 伊丽莎白·温图拉 Kylian Rehlinger 弗朗索瓦·迪努瓦耶 Philippe Vincent Luc Bernard 高塞尔·巴特 Marc Arnaud Jérôme Keen Cédric Dumont Jocelyn Veluire David Berger Tatiana Werner
Vadim Agid Lola Andreoni Mathieu Berger Thalia Besson 卢德维克·伯特希尔克 Marceau Ebersolt Mika?l Halimi Yann Mendy Jean Bejote Njamba Cartman Ron Crawford Maxime Elias-Menet 玛莲·法莫 Jade Pedri
Ricky Umberger Thomas Burke Justin Snyder Austin Greene Dennis Frazier James Herbert Alex Ahmer Braydan Wade Jacob Waeyaert Blair Umberger Jacob
Alina Schaller Judith Altenberger Tobias Resch
奥利维埃·古尔梅 Adèle Bochatay Louka Minnella Isaline Prévost Delphine Bibet Christophe Delesques Simon Labarrière Michel Voïta Merlin Leuenberger 德克·洛弗特 Lalia Bron Victor Poltier 莎宾·蒂莫提欧 Jean-Christophe Nigon Gabriel Carnino
西恩·奥斯汀 扎克·卡利森 克里斯托弗·戈勒姆 贾斯汀·柯克 米歇尔·莫纳汉 谢默·摩尔 杰森·奥玛拉 艾伦·图代克 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 洛奇·卡罗尔 艾恩·格拉法德 Melique Berger Kimberly Brooks Georgie Kidder
Val Kilmer Marg Helgenberger Wilmer Valderrama
安娜·卡里娜 萨德·里波特 安德烈·S·拉巴尔特 Guylaine Schlumberger
Max Tidof Angela Hobrig Gunter Berger Heio von Stetten Christof Wackernagel
Joachim Fuchsberger Heinz Drache
赫伯特·巴尚 Luc Simon Laura Duke Condominas Vladimir Antolek-Oresek Patrick Bernhard Arthur De Montalembert Charles Balsan Christian Schlumberger Joseph-Patrick Le Quidre Jean-Paul Leperlier Marie-Louise Buffet Marie-Gabrielle Cartron Antoine Rabaud Jean-Marie
于尔根·福格尔 梅雷特·贝克尔 莫里兹·布雷多 拉文尼娅·威尔森 丽莎·斯密特 伦纳德·施彻 Sonja Kirchberger Margarita Broich Alexandros Gehrckens 科斯蒂亚·乌尔曼 托马斯·海因茨 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 斯特芬·温克 艾丽卡·莫露珊 Rolf Zacher 哈里贝特·沙瑟 卡罗莉内·特斯卡 Michael Rast 丹尼尔·德鲁斯 Vincent Krüger 伊娃·贝 Anne Wallis De Vries Sabine Urig Die
Senta Berger E.G. Marshall Yul Brynner Angie Dickinson Georges Géret Hugh Griffith Jack Hawkins Rita Hayworth Marcello Mastroianni Trevor Howard Anthony Quayle Omar Sharif Eli Wallach Stephen Boyd Grace Kelly
Katerina Eichenberger Max MacKenzie William Galatis
Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert
凯瑟琳·德纳芙 让·马莱 雅克·贝汉 米切林内·普雷斯利 德菲因·塞里格 费尔南·勒杜 亨利·克里梅约 萨夏·皮托埃夫 皮埃尔·勒普 让·塞维斯 乔治·阿代 Annick Berger 罗曼·布泰耶 路易丝·舍瓦利耶 西尔万·科尔泰
米谢尔·马蒂切维奇 乌苏拉·斯特劳斯 弗里德里希·冯·图恩 Helmut Berger 玛瑞莎·赫毕格
马丁·费弗尔 沃尔夫冈·菲列克 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Shadi Hedayati 汉恩斯·詹尼可 Wolfgang Krebs Peter Kremer 海纳·劳特尔巴赫 Dietmar Mössmer 乌韦·奥克森克内希特 戈兹·奥托 Carolin Rieger Gisela Schneeberger 克里斯·泰辛格 马克思·冯·图恩
亨丽埃特·肯夫里乌斯 Liliane Amuat 尤拉西纳·拉尔迪 Flurin Giger 安德烈·赫尼克 Ivan Georgiev Dagna Litzenberger-Vinet 丽亚·德雷格 莎宾·蒂莫提欧 碧尔特·施诺因克 Yuna Andres Ella Gfeller Dorian Heiniger Margherita Schoch 菲利普·舒勒
尼尔斯·阿贺斯图普 菲利浦·布化尼克迈耶 尼古拉斯·迪佛休尔 塞米·鲍亚吉拉 爱丽丝·贝拉迪 萝拉·克雷顿 玛丽·德纳尔诺 布丽吉特·卡蒂永 Henny Reents Axel Granberger Mohamed Makhtoumi Alyzée Costes
Nathan Clarkson Jessica Koloian Michael Johnson Dave Payton Matt Moore Amy Sutherland Cami Jenkins 毕肖普·史蒂文 Jay J. Bidwell Karen Johnson Michelle L. King Cole Brandenberger George A. Johnson Owen Johnson
埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn
罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 迈克·斯塔尔 汤姆·托尔斯 凯西·贝克 DerekAnunciation DougHara EvanLionel AnthonyCannata J.J.Johnston GuyVanSwearingen 杰克·华莱士 理查德·贝尔泽 查克·帕莱罗 埃里克·杨 布鲁斯·雅霍夫 理查德·普莱斯 DickSollenberger TonyCastillo
詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz Susan Berger Cassandra Blair Rashida “Sheedz” Olayiwola David Brown 科克福克斯 Ross Kimball 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 Brandon Loeser Edy Modica Kerry O’Neill Whitney Rice 玛莉亚·罗素 Ishmel Sahid 本·斯沃德 Ron Song 埃文·威廉斯
瓦伦汀·帕扬 费达斯·拉赫曼 月映 卜提·阿尤蒂雅 安吉莉·芭雅妮 吕杨 岭清 安田显 Dominique Husken-Ulbrich Dayang Nur Balqis Kawatoko Asuka Alexandra T. Gottardo Viknesh Jaivant Marisa Kittelberger Akihisa Mera Nguyen Myan John Marvin Nieto
