德菲因·塞里格 让-皮埃尔·凯里安 妮特·克莱因 洛朗斯·巴迪 让·尚皮恩 让·达斯特 菲利普·劳登巴赫 内莉·博尔若 弗朗科西斯·博汀 Martine Vatel Julien Verdier Claude Sainval Jean-Baptiste Thiérrée Catherine de Seynes Gaston Joly Gérard Lorin Laure Paillette Yves Vincent
泰晤达·巴拉 莫厄克·弗朗克 保罗·宙斯 赛尔顿·梅罗 Larissa Manoela Giselle Motta Álamo Facó Cadu Fávero
加斯帕德·普鲁斯特 露易丝·布尔昆 乔伊·斯塔尔 乔纳森·朗贝尔 弗雷德里克·贝尔 尼古拉斯·贝多斯 伊丽莎·瑟娜薇 贝尔纳·梅内斯 安妮·杜普蕾 托马斯·儒阿特 克里斯托弗·伯勒 瓦莱丽·勒梅西埃 庞·克莱门捷夫 Camille Verschuere Chloé Beigbeder
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
特伦斯·希尔 霍斯特·弗兰克 乔治·伊斯特曼 Bruna Simionato Pinuccio Ardia Guido Lollobrigida Gianni Brezza Giovanni Ivan Scratuglia 卢西亚诺·罗西 Andrea Scotti Roberto Simmi Spartaco Conversi 佛朗哥·巴尔杜奇 阿德里安娜·觉福莱尔 Lucio De Santis 欧米洛·康帕纳 Eugene Walter
Fitim Makashi 恩德雷克·卢卡 Teuta Rino Frederik Fistani Kin Janku Pjerin Shllaku Sulejman Dibra Enver Dauti Stavri Shkurti Hasan Konçi Sotiraq Çili Kiço Krisiko E. Gorishti N. Kazmi G. Sevrani
Emmanuel Curtil Alain Choquet 阿尔蒂尔·德潘 亚历克斯·托马逊 露西娅·桑切斯 Kelly Marot Mat Bastard Emmanuel Jacomy Esther Corvez-Beaudoin Fily Keita Gilbert Lévy Hervé Caradec Claire Beaudoin Jean-Christophe Quenon Véronique Ataly Philippe Leroy Antoine Fleury
Veronica Osimani Lily Catalifo Danielle McDonald
科林·费尔斯 托妮·科莱特 迈克尔·斯图巴 朱丽叶·比诺什 帕克·波西 苏菲·特纳 戴恩·德哈恩 奥黛莎·杨 罗丝玛丽·德薇特 帕特里克·施瓦辛格 蒂姆·金尼 奥利维亚·德容格 凯文·塞兹摩尔 罗伯特•克莱顿 科里·斯科特·艾伦 贾斯蒂斯·利克 乔尔·麦金农·米勒 库伦·莫斯 翠尼·阿瓦拉多 苏珊·波尔法 特瑞·韦伯 弗兰克·费斯 Paul Vincent Freeman 玛丽亚·迪齐亚 威廉·格雷戈里·李 小詹姆斯·希利 伊恩·格雷格 Hannah Pniewski Vincent Vermignon
Fabio Testi Agostina Belli Jorge Rivero
贾斯廷·威林 佩瑞·里维斯 Jeremy Sylvers 特拉维斯·费恩 Dean Jacobson 布拉德·道里夫 彼得哈斯克尔 戴金·马修斯 安德鲁·罗宾逊 博克伯恩斯 马修·沃克 Donna Eskra Edan Gross Terry Wills 理查马里恩
汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince Cupon
Julia Montgomery Ruel Vernal Steven Memel
罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫
艾玛·斯通 维奥拉·戴维斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰西卡·查斯坦 阿娜·欧蕾利 艾莉森·珍妮 安娜·坎普 克里斯·劳威尔 西西莉·泰森 迈克·沃格尔 茜茜·斯派塞克 布莱恩·科尔文 约翰·威斯利·查特曼 安洁纽·艾莉丝 肖恩·麦克雷 苔拉李格斯 莱斯利·乔丹 玛丽·斯汀伯根 蒂凡尼·布劳威尔 Carol Sutton 艾什莉·约翰逊 里奇·蒙哥马利 尼尔森·埃利斯 大卫·奥伊罗 La Chanze 丹娜·爱薇 贝基·弗莱 Medgar Evers 朱莉·安·多恩 约翰·肯尼迪 罗伯特
Louis Gossett Jr. Jonathan Silverman Tobias Mehler Greg Thirloway JR Bourne Laurie Paton Shaun Johnston Claire Riley Samantha Ferris Amy Adamson
伊恩·齐林 塔拉·雷德 卡茜·瑟波 比利·巴瑞特 亚奈特·加西亚 Porsha Williams 克里斯·卡坦 Doug Censor Martin 克雷·艾肯 Samantha Fox Jeff Rossen Kate Garraway Charlotte Hawkins Laura Tobin Louie Spence 乔丹 布莱特·迈可斯 汤姆·戴利 沙罗 大卫·诺顿 露西·萍德 杰娜·西姆斯 Ross Mullan 尼切尔·尼克斯 努什·斯考根 Geraldo Rivera 萨莎·科恩 格斯·肯沃
尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 BillSaito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 LynnAnnLeveridge 詹妮娜·法西奥 KimCassidy 丹尼斯·安德森 MarcoKyris JimZulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯
帕特里克·威尔森 艾米·阿克 詹姆斯·卡佩内罗 达格玛拉·多敏齐克 马里卡·多米泽克 唐纳德·法森 斯考特·佛雷 格雷戈·格伦伯格 卡尔·马金恩 尼科莱特·谢里丹 AlexBretow AvaCarpinello VeronikaDominczyk KellerFoley JoeHardesty JeanineHarrington JenniferMcComb NiaO'Neal ChipSickler KalinWilson
阿诺·施瓦辛格 Sinbad 菲尔·哈特曼 丽塔·威尔逊 罗伯特·康瑞德 马丁·马尔 杰克·洛伊德 詹姆斯·贝鲁什 E.J.DelaPena 拉瑞恩·纽曼 JustinChapman 哈维·科曼 理查德·莫尔 DanielRiordan JeffL.Deist NadaDespotovich BillSchoppert 乔治·费舍尔 克里斯·帕内尔 帕特里克·里奇伍德 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 MarcusToji SteveHendrickson 莫·柯林斯 PeterSyvertsen 约翰·罗斯曼
海瑟·格拉汉姆 约瑟夫·费因斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 乌尔里奇·汤姆森 伊恩·哈特 杰森·休斯 基卡·马卡姆 AmyRobbins YasminBannerman RebeccaPalmer 罗南·维博特 奥利维亚·波莉 IanAspinall 海伦·格蕾斯 OliverRyan 唐纳德·吉 乔·冈恩
安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 AnnaTsukanova 阿列沙·嘉博索夫 VeronikaNikonova 阿纳托利·科特
EdwardHogg SimonFarnaby VerónicaEchegui
BonnieLeeBouman DylanEdy MichaelEverson
IstvánKovács 文策尔·薇拉 伊姆莱·辛克维奇 GáborMádiSzabó VeraSzemere ÉvaRuttkai GyörgyBárdy 蒂伯·比奇凯伊 FerencBessenyei PéterBenkö 加博尔·奥加尔迪 RudolfSomogyvári LászlóTahiTóth GézaTordy 佐尔坦·拉蒂诺维茨 IstvánVelenczei LeventeSipeki HildaGobbi 蒂博尔·莫尔纳 SamuBalázs GézaPolgár JózsefHor
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Cristina Valenzuela Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein 马克斯·迈特尔曼 Mela Lee Jessica Gee-George 格兰特·乔治
颂恩·宋帕山 Metinee Kingpayome Oliver Pouport 杰迪帕·迪拉朋帕 Sarucha Phetrot
帕查特·南潘 May Nisachon Tuamsoongnuen Mild Mac Nattapat Oliver Pupart 西琳娅·温西里
托马斯·简 迪恩·S·贾格尔 多米尼克·蒂珀 耶斯·利奥丹 Rachel Wilde 尼克·莫兰 帕特里克·博金 约翰·马尔科维奇 Alena Gerber James Oliver Wheatley 大卫·樱井 Samuel Palliser Kehoe 迈克尔·埃尔金 Nik Goldman Mark Griffin
塔拉·斯特朗 阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 约翰·德·兰西 Nicole Oliver Brenda Crichlow
Alex Barima Kathleen Barr 娜塔莎·卡利斯 Allie Campbell Claire Corlett Brenda Crichlow Kazumi Evans Maryke Hendrikse Bronwen Holmes Evans Johnson Erica Lindbeck Chelsea Miller Mark Oliver Taylor Dianne Robinson Amelia Shoichet-Stoll
PavlaMarsálková 费迪南德·克鲁塔 AloisVachek Pavla Marsálková 伊利·曼佐 Dana Valtová Vera Mrázkova Josefa Pechlatová Frantisek Havel Milos Ctrnacty 阿洛伊斯·瓦赫克 Vladimír Boudník 伊万·维斯科切尔 Ivan Vyskocil Miroslav Nohnek Ales Kosnar 博胡米尔·赫拉巴尔
HughBonneville ElizabethMcGovern Michell
艾米利奥·艾斯特维兹 KathrynErbe MichaelTucker 迈克·维塔尔 Noah Verduzco Tajsha Thomas 内森·韦斯特 斯科特·怀特 Shaun Weiss Lori Moegling 吕克·罗比泰利 卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 克丽斯蒂·山口 凯姆·尼利 Chris Chelios 韦恩·格雷兹基 Greg Louganis 乔舒亚·杰克逊 卡尔斯腾·诺尔加拉德 扬·鲁布斯 Ty ONeal 布莱恩·艾弗里 埃尔登·汉森 基南·汤普森 玛格丽特·莫罗 利厄·莱尔 布兰
迈赫什·巴布 克里蒂·萨农 Nasser PradeepSinghRawat AnuHassan KellyDorji 萨亚士·希德 克利须那·穆拉里·波萨尼 SrinivasaReddy RaviVerma Anand SupreethReddy SophiyaChaudhary GauthamGhattamaneni 海莉·乔安妮·培根 利亚·奥洛克
英格丽·褒曼 亚历山大·诺克斯 埃托雷贾尼尼 朱丽叶塔·马西纳 特里萨佩拉蒂 马切拉·罗韦纳 TinaPerna SandroFranchina MariaZanoli SilvanaVeronese 威廉·塔布斯 AlbertoPlebani EleonoraBarracco GiannaSegale AlfonsoDiStefano Sandro Franchina Maria Zanoli 贾恩卡洛·维戈雷利 帕斯托雷·罗里 Tina Perna Alberto Plebani Gianna Seg
平·克劳斯贝 埃里克·布洛尔 巴兹尔·拉思伯恩 J·帕特·奥马利 ColinCampbell JohnMcLeish CampbellGrant ClaudAllister LeslieDenison EdmondStevens OllieWallace TheRhythmaires Colin Campbell 克劳德·阿利斯特 Oliver Wallace
查理·卓别林 马克·斯旺 爱丽丝·达文波特 Grover Ligon Alice Howell Ted Edwards 斯利姆·萨默维尔
JillClayburgh MatthewBarry VeronicaLazar 劳拉·贝蒂 韦罗妮卡·拉扎尔 马修·巴里 吉尔·克雷伯格
Stephen Rea Lotte Verbeek 斯蒂芬 瑞
刘烨 高圆圆 中泉英雄 范伟 裴中中 江一燕 木幡龙 秦岚 姚笛 BeverlyPeckous 刘斌 宫本裕子 大冢匡将 Beverly Peckous 石凉 梶冈润一 司马优 梅莉那 耿长军
诺娃·皮尔比姆 德里克·德马尼 珀西·马里蒙特 爱德华·瑞格比 Fred ODonovan 弗雷德里克·派珀 J.H. Roberts 比尔·夏恩 托林·撒切尔 Beatrice Varley Jerry Verno Peggy Simpson 乔治·梅里特 约翰·朗登 H.F. Maltby Frank Atkinson 阿尔弗雷德·希区柯克 乔治·寇松 巴西尔·拉德福德 玛丽·克莱尔 Syd Crossley Richard George Anna Konstam 帕梅拉卡玫
莎莉·菲尔德 博·布里奇斯 罗恩·雷布曼 帕特·亨格尔 芭芭拉·巴斯里 盖尔·斯特里克兰德 摩根·保罗 罗伯特·布罗伊尔斯 JohnCalvin 布思·科尔曼 李·德布鲁 詹姆斯·路易西 VernonWeddle 吉尔伯特·格林 鲍勃·米诺
Dalin Oliver Neels van Jaarsveld Lise Slabber
SuzyDelair BernardBlier LouisJouvet 皮埃尔·拉尔凯 让·埃贝 弗朗索瓦·茹 Léo Lapara Bob Ingarao 路易·茹韦 Palmyre Levasseur Raphal Patorni André Numès Fils 安妮特·普瓦夫尔 西蒙娜·勒南 马塞尔·鲁泽 夏尔·维西埃 Jean Sylvère 西诺埃尔 Claire Olivier Jacques Grétillat 加布里埃尔·戈班 Henri Arius 夏尔·布拉韦特 若埃勒·贝尔纳 勒内
MilanStrljic AleksandraSimic MajaSabljic 内纳德·西里克 DjordjeDavid 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 德拉甘·尼柯立克 杜西察·热加拉茨 OliveraMarkovic FranoLasic LidijaPletl MihajloKostic-Pljaka LjiljanaGazdic 佐兰·克维贾诺维奇 娜达·弗依诺维克 RastislavJovic MiloMiranovic SlavicaDjordjevic StrahinjaMojic Mila
AliciaSilverstone ThoraBirch SiennaGuillory Dan Crawford 格里耶·范·达姆 西耶娜·盖尔利 艾丽西亚·希尔维斯通 利·劳森 乔·安德森
VeraPlívová-Simková Václav Kotva Ludovít Króner Yvetta Kornová Zdena Hadrbolcová 利布谢·沙弗兰科娃 Miroslav Vladyka 罗曼·斯卡梅内 马雷克·瓦苏特 Václav Vydra
查理·卓别林 MackSwain GeneMarsh 弗里茨·沙德 CecileArnold 阿尔·圣约翰 Gene Marsh 马克·斯旺 Charles Lakin Grover Ligon Vivian Edwards Ted Edwards Frank D. Williams Helen Carruthers
